你忙吗？คุณยุ่งไหม

 你忙吗？nĭ máng ma? คุณยุ่งไหม

我不忙。Wŏ bù máng ฉันไม่ยุ่ง

你喝咖啡吗? Nĭ hē kāfēi ma? คุณดื่มกาแฟไหม

我们都喝咖啡。 Wŏmen dōu hē kāfēi พวกเราทุกคนดื่มกาแฟ

我学习汉语。Wŏ xuéxí Hànyǔ ฉันเรียนภาษาจีน

.

我是学生。Wŏ shì xuéshēng ฉันเป็นนักเรียน

我是老师。Wŏ shì lăoshī ฉันเป็นครู

请进。 Qĭng jìn เชิญเข้ามา

对不起 duìbuqĭ ขอโทษ

我来晚了。Wŏ lái wăn le ฉันมาสาย

.

没关系 méi guānxi ไม่เป็นไร

餐厅在哪儿？ cāntīng zài năr? ร้านอาหารอยู่ที่ไหน

怎么样？ Zĕnmeyàng? เป็นอย่างไรบ้าง

很有意思。Hĕn yŏu yìsi น่าสนใจมากๆ

太好了。Tài hăo le ดีจังเลย

.

什么时候去？shénme shíhou qù? ไปเมื่อไหร่

现在去。Xiànzài qù ไปตอนนี้

明天你有时间吗？míngtiān nĭ yŏu shíjiān ma? พรุ่งนี้คุณมีเวลาไหม

请再说一遍。Qĭng zài shuō yí biàn กรุณาพูดอีก 1 รอบ

谢谢你。 Xièxie nĭ ขอบคุณ

.

明天去可以吗？míngtiān qù kĕyĭ ma? ไปพรุ่งนี้ได้ไหม

可以。Kĕyĭ ได้

你贵姓？nín guìxìng? คุณแซ่อะไร

我姓杨。Wŏ xìng Yáng ฉันแซ่หยาง

你叫什么名字？nĭ jiào shénme míngzi? คุณชื่ออะไร

.

我叫珍妮。Wŏ jiào Zhēnní ฉันชื่อเจนนี่

认识你很高兴。Rènshi nĭ hĕn gāoxìng ยินดีที่ได้รู้จัก

我问一下。Wŏ wèn yí xià ฉันขอถามหน่อยค่ะ

我来介绍一下。Wŏ lái jièshào yíxià ฉันขอแนะนำสักหน่อย

这是我的朋友。Zhè sgì wŏ de péngyou นี่คือเพื่อนของฉัน

.

你是哪国人？nĭ shì nă guó rén? คุณคือคนชาติไหน

我是泰国人。Wŏ shì Tàiguórén ฉันเป็นคนไทย

你是哪里人？nĭ shì nă li rén? คุณเป็นคนที่ไหน

我是曼谷人。Wŏ shì Màngǔrén ฉันเป็นคนกรุงเทพ

你认识不认识他? Nĭ rènshi bu rènshi tā? คุณรู้จักเขาไหม

8 วลีขึ้นต้นด้วย 没 méi

 ❌8 วลีขึ้นต้นด้วย 没 méi

没意思 méi yìsi/เหมย อี้สึ：ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อ

没事儿méi shìr/เหมย ซื่อร์：ไม่เป็นไร,ไม่มีธุระ

没门儿 méi ménr/เหมย เหมินร์：ไม่มีทาง

没关系 méi guānxi/เหมย กวนสิ：ไม่เป็นไร,ไม่มีความสัมพันธ์กัน

没联系 méi liánxì/เหมย เหลียนซี่：ไม่ได้ติดต่อ

没用 méi yòng/เหมย โย่ง：ใช้ไม่ได้, ไม่ได้ใช้

没想过 méi xiăng guo/เหมย เสี่ยง กัว：ไม่เคยคิดมาก่อน

没完没了 mĕi wán méi liăo/เหมย หวัน เหมย เหลี่ยว：ไม่จบไม่สิ้น

祝福语 คำอวยพร

 祝福语(zhùfúyǔ/จู้ฝูหวี่) คำอวยพร

--

1．恭贺新禧 (gōnghè xīnxǐ/กงเฮ่อ ซินสี่) สวัสดีปีใหม่   [sa wat tia pi mày]

2．恭喜发财 (gōngxǐ fācái/กง สี่ ฟาไฉ) ขอให้ร่ำรวย   [khò háy rám ruôi]

3．吉祥如意 (jíxiáng rúyì/จี๋เสียง ยรูอี้) โชคดีสมความปรารถนา

4. 财源滚滚 (cáiyuán gǔngǔn/ไฉเยวียน กุ๋นกุ่น) เงินทองไหลมาเทมา

5. 春节愉快 (Chūnjié yúkuài/ชุนเจี๋ย หวีไขว้) มีความสุขในวันตรุษจีน

6. 大吉大利 (dàjí dàlì/ต้าจี๋ ต้าลี่) ขอให้โชคดีค้าขายร่ำรวย

7. 身体健康 (shēntǐ jiànkāng/เซินถี่ เจี้ยนคัง) สุขภาพแข็งแรง

8. 全家幸福 (quánjiā xìngfú/เฉวียนเจีย ซิ่งฝู) ครอบครัวมีความสุขมากๆ

9. 新正如意， 新年发财(xīnzhēng rúyì, xīnnián fācái/ซินเจิง ยรูอี้,ซินเนียน ฟาไฉ) สมปรารถนาในวันปีใหม่และร่ำรวย

知道了。 รู้แล้ว

 知道了。Zhīdao le รู้แล้ว  [rủ lẻo]

怎么了？zĕnme le? เป็นอะไรเหรอ  [ben a ray rửa]

不清楚。Bù qīngchǔ ไม่แน่ใจ  [mấy né chay]

为什么？wèishénme? ทำไม  [tham mây]

怎么走？zĕnme zŏu? ไปทางไหน  [bay thang ngảy]

.

有空吗？yŏu kòng ma? ว่างไหม   [wang mẩy]

吃饭啦！chīfàn la! กินข้าวแล้วจ้า   [kin kháo lẻo chá]

搞什么？găo shénme? ทำอะไร   [tham a ray]

你好帅。Nĭ hăo shuài คุณหล่อมาก   [khun lò mak]

我想你。Wŏ xiăng nĭ ฉันคิดถึงคุณ   [chhảnh kít thửng khun]

.

我爱你。Wŏ ài nĭ ฉันรักคุณ   [chhanh rác khun]

讨厌你。Tăoyàn nĭ เกลียดคุณ   [crịt khun]

真麻烦。Zhēn máfan ยุ่งยากจริงๆ   [yúng dạc jin jin]

不懂事。Bù dŏng shì ไม่รู้ว่าอะไรควรไม่ควร,ไม่รู้จักกาละเทศะ

赶紧走。Gănjĭn zŏu รีบไปเถอะ   [rí bay thược]

.

说什么？shuō shénme? พูดอะไร   [put a ray]

太好了 tài hăo le ดีจังเลย   [nia chăn lươi]

喜欢吗？xĭhuān ma? ชอบไหม  [chhóp mẩy]

很喜欢 hĕn xĭhuān ชอบมาก   [chhóp mak]

有意思 yŏu yìsi น่าสนใจ,สนุก  [ná sủn chay, sa nụt]

.

有点贵 yŏu diăn guì แพงไปหน่อย   [pen bay nòi]

真方便 zhēn fāngbiàn สะดวกจริงๆ   [sa ruộc jin jin]

别生气 bié shēngqì อย่าโกรธเลย,อย่าโมโหเลย   [dạc cruộc lươi, dà mua lươi]

试一下 shì yí xià ลองหน่อย   [lon nòi]

没门儿 méi ménr ไม่มีทาง  [mấy mi tham]

.

怎么办？zĕnme bàn? ทำยังไงดี   [tham dang ngây thia]

真的吗？zhēn de ma? จริงเหรอ   [jin ngua rửa]

没事儿 méi shìr ไม่มีปัญหา  [mấy mi pan hả]

真的吗？zhēn de ma? จริงเหรอ   [jin ngua rửa]

好主意 hăo zhǔyì เป็นความคิดที่ดี ,ไอเดียดี  [pên kwam khit thia ni, hai đia đia]

.

别上当 bié shàngdàng อย่าหลงกล   [dà lủn cun]

很无聊 hĕn wúliáo น่าเบื่อมาก  [na bừa mak]

真是的 zhēn shì de จริงๆเลย   [jin jin lươi]

干什么？gàn shénme? ทำอะไร   [tham a ray] 

谁说的？shéi shuō de? ใครบอกเหรอ  [khai pọt rửa]

.

来得及 láidejí ทัน   [than 嘆]

来不及 láibùjí ไม่ทัน   [mấy than 嘆]

改天吧 găitiān ba ไว้วันหลังแล้วกัน  [wáy wanh lặn lẻo canh]

祝贺你 zhǔhè nĭ ยินดีด้วย   [din tia đuối]

受不了 shòubùliăo รับไม่ได้, ทนไม่ไหว   [rap mấy đái, khun mí wảy]

.

你真行 nĭ zhēn xíng คุณเก่งจริงๆ   [khun cìng jin jin]

不可能 bù kĕnéng เป็นไปไม่ได้   [pen bay mấy đái] 

白忙了 bái máng le เสียแรงเปล่า   [phỉa ren crào]

别上当 bié shàngdàng อย่าโดนหลอกนะ   [dà đruôn lọt ná]

很容易 hĕn róngyì ง่ายมาก   [ngáy mak]

.

让一下 ràng yí xià ขอทางหน่อย   [khỏ khăn nòi]

记不住 jì bú zhù จำไม่ได้   [chăm mấy đái]

你来吗？nĭ lái ma? คุณมาไหม   [khun ma mẩy]

真倒霉 zhēn dăoméi โชคร้ายจริงๆ   [chhóp rải jin jin]

给我看 gĕi wŏ kàn ให้ฉันดูหน่อย   [háy chhanh tua nòi]

อยาก กิน มั้ย 想吃嗎？

 👦🏻：อยาก กิน มั้ย 想吃嗎？        Dạc kin mấy

🐶：อยาก ฮับ 想喔～         dạc krap

👦🏻：หมอบ 趴下來！    Ngộp

🐶：ฮับ 好喔～       krap

🐱：อยาก ให้ เลา กิน มั้ย 想要我吃嗎？   Dạc háy lau kin mấy

👦🏻：อยาก 想喔！     Dạc

🐱：หมอบ 趴下！    Ngộp

👦🏻：.... ทาส แมว จริง ๆ 真是貓咪的奴才啊～    thát meo jin jin