คำศัพท์ 词汇

 穷 qióng จน

怎么 zĕnme ทำไม

看上 kàn shang ปิ๊ง,ตกหลุมรัก

别提了 bié tí le ไม้ต้องพูดถึงอีก

当时  dāngshí ในตอนนั้น

因为 yīnwèi เพราะว่า

瞎 xiā บอด(ตา)

眼睛 yăngjīng ตา,ดวงตา

嫁 jià แต่งงาน(ผู้หญิงแต่งงาน)

钱 qián เงิน

治 zhì รักษา

รวมประโยคใช้จริง 100 ประโยค 41-50

 41. 我不知道他是否会来。

Wŏ bù zhīdao tā shìfŏu huì lái

หว่อ ปู้ จือต้าว ทา ซื่อโฝ่ว หุ้ย ไหล

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาได้หรือเปล่า

.

42. 确实如此。

Quèshí rúcĭ

เชวี่ยสือ ยรูฉื่อ

เป็นเช่นนั้นจริงๆ

.

43. 我晒黑了。

Wŏ shài hēi le

หว่อ ไส้ เฮย เลอ

ฉันโดดแดดจนตัวดำหมดแล้ว

.

44. 你说的一点儿没错。

Nĭ shuō de yìdiănr méicuò

หนี่ ซัว เตอ อี้เตี่ยนร์ เหมยชั่ว

คุณพูดไม่มีผิดเลย(คุณพูดถูกต้องเลย)

.

45. 他让我恶心。

Tā ràng wŏ ĕ’xīn

ทา ยรั่ง หวอ เอ่อซิน

เขาทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง

.

46. 每样东西都很好吃。

Mĕi yàng dōngxi dōu hĕn hăochī

เหม่ย ย่าง ตงสิ โตว เหิน ห่าวชือ

อร่อยทุกอย่างเลย

.

47. 能随时过来。

Néng suíshí guò lai

เหนิง สุยสือ กั้ว ไหล

มาได้ตลอดเวลา(ทุกเวลา)

.

48. 让我们谈谈重点。

Ràng wŏmen tántan zhòngdiăn

ยรั่ง หว่อเมิน ถันถัน จ้งเตี่ยน

เรามาคุยประเด็นสำคัญกันดีกว่า

.

49. 别为此烦恼。

Bié wèi cĭ fánnăo

เปี๋ย เว่ย ฉื่อ ฝันหน่าว

อย่ากังวลกับเรื่องนี้เลย

.

50. 不用麻烦了。

Bú yòng máfan le

ปู๋ ย่ง หมาฝัน เลอ

ไม่ต้องลำบากแล้วค่ะ

ฝึกถามทางกันค่ะ

 问路 wènlù ถามทาง

.

 怎么走 ? zĕnme zŏu? 

ไปยังไง,ไปทางไหน

.

 学校怎么走？xuéxiào zĕnme zŏu?

โรงเรียนไปทางไหน

.

 酒店怎么走？jiǔdiàn zĕnme zŏu? 

โรงแรมไปทางไหน

.

 公司怎么走？gōngsī zĕnme zŏu? 

บริษัทไปทางไหน

.

 超市怎么走？chāoshì zĕnme zŏu? 

ซุปเปอร์มาเก็ตไปทางไหน

.

 便利店怎么走？biànlìdiàn zĕnme zŏu? 

ร้านสะดวกซื้อไปทางไหน

.

 轻轨站怎么走？qīngguĭzhàn zĕnme zŏu? 

สถานีรถไฟรางเบาไปทางไหน

.

 地铁站怎么走？dìtiĕzhàn zĕnme zŏu? 

สถานีรถไฟใต้ดินไปทางไหน

.

 火车站怎么走？huŏchēzhàn zĕnme zŏu? 

สถานีรถไฟไปทางไหน

.

 机场怎么走？jīchăng zĕnme zŏu? 

สนามบินไปทางไหน

.

 公安局怎么走？gōng’ānjú zĕnme zŏu? 

สถานีตำรวจไปทางไหน

.

 饭馆怎么走？fànguăn zĕnme zŏu? 

ร้านอาหารไปทางไหน

วลีสั้นใช้บ่อย พูดเก๋ๆ 2022-02-16

 ✏️วลีสั้นใช้บ่อย พูดเก๋ๆ

.

▪️好Q hăo Q/ห่าว คิว：น่ารักมาก

▪️谁受得了 shéi shòudeliăo/เสย โส้วเตอเหลี่ยว：ใครจะไปทนไหว

▪️随便说说 suíbiàn shuōshuo/สุยเปี้ยน ซัวๆ：พูดเฉยๆ

我在减肥 wŏ zài jiănféi/หว่อ ไจ้ เจี่ยนเฝย：ฉันกำลังไดเอท

▪️我觉得对 wŏ juédé duì/หว่อ เจวี๋ยเต๋อ ตุ้ย：ฉันคิดว่าถูกต้องนะ

▪️应该是这样吧 yīnggāi shì zhè yàng ba/อิงไก ซื่อ เจ้อ ย่าง ปา：มันน่าจะเป็นแบบนี้นะ

▪️谁说的 shéi shuō de/เสย ซัว เตอ：ใครบอกเหรอ

▪️在讽刺吗？zài fĕngcì ma?/ไจ้ เฝิ่งชื่อ มา？：กำลังประชดเหรอ

▪️不用操心 bú yòng cāoxīn/ปู๋ ย่ง เชาซิน：ไม่ต้องกังวลใจไป

▪️很正常的 hĕn zhèngcháng de/เหิ่น เจิ้งฉาง เตอ：ปกติมาก

▪️太狠了吧 tài hĕn le ba/ไท่ เหิ่น เลอ ปา：โหดร้ายเกินไป

คำศัพท์ 2022-02-16

 🍀คำศัพท์

分开 fēnkāi แยกย้าย,เลิกกัน

结婚 jiéhūn แต่งงาน

没想到 méi xiăng dào นึกไม่ถึง,คิดไม่ถึง

相亲 xiāngqīn นัดบอด,นัดดูตัว,นัดหาคู่

认识 rènshi รู้จัก

在一起 zài yìqĭ อยู่ด้วยกัน

好饿 hăo è หิวมาก

好吃 hăochī อร่อย

忘记 wàngjì ลืม

做饭 zuòfàn ทำอาหาร,ทำกับข้าว

点外卖 diăn wàimài สั่งเดริเวอรี่

等 dĕng รอ

什么时候 shénme shíhou เมื่อไหร่

自己 zìjĭ ตัวเอง

急 jí รีบร้อน

顺路 shùnlù ผ่านทาง

男朋友 nánpényou แฟนหนุ่ม

在意 zàiyì แคร์

胃 wèi กระเพาะ

不舒服 bù shūfu ไม่สบาย

买药 măi yào ซื้อยา

热 rè อุ่น(อาหารให้ร้อน)

事真多 shì zhēn duō เรื่องเยอะจริงๆ

年货 niánhuò ของใช้ในวันตรุษจีน

年底 niándĭ สิ้นปี

一点儿……+都/也+不(没有)+คำกริยา/คำคุณศัพท์

 🌷一点儿……+都/也+不(没有)+คำกริยา/คำคุณศัพท์

yìdiănr……+dōu/yĕ+bù(méiyŏu)+คำกริยา/คำคุณศัพท์

เป็นโครงสร้างประโยคที่ใช้เน้นว่าไม่สักนิดเดียว ไม่เลย ไม่แม้แต่น้อย หรือไม่แม้แต่นิดเดียว

.

ตัวอย่างประโยค

我一点儿也不累。

Wŏ yìdiănr yĕ bú lèi

ฉันไม่เหนื่อยแม้แต่นิดเดียว

.

这条裤子一点儿都不贵。

Zhè tiáo kùzi yìdiănr dōu bú guì.

กางเกงตัวนี้ไม่แพงแม้เลย

.

今天的天气一点儿都不冷。

Jīntian de tiānqì yìdiăn dōu bù lĕng

อากาศของวันนี้ไม่หนาวแม้แต่นิดเดียว

.

要迟到了，可是他一点儿都不着急。

Yào chídào le, kĕshì tā yìdiăn dōu bù zhāojí

ใกล้จะสายแล้ว แต่ว่าเขาไม่รีบแม้แต่นิดเดียว

.

经理很忙，一点儿时间都没有。

Jīnglĭ hĕn máng,yìdiănr shíjiān dōu méiyŏu.

ผู้จัดการงานยุ่งมากๆ ไม่มีเวลาเลย

.

妹妹生病了，一点儿东西都不想吃。

Mèimei shēngbìng le,yìdiănr dōngxi dōu bù xiăng chī .

น้องสาวไม่สบาย ไม่ว่าอะไรก็ไม่อยากกิน

.

昨天出去看电影了，一点儿作业都没做。

Zuótiān chūqù kàn diànyĭng le, yìdiănr zuòyè dōu méi zuò.

เมื่อวานออกไปดูหนังเลยไม่ได้ทำการบ้านเลย

◾◾◾

👉แบบที่ 2

🍀一+ลักษณะนาม+คำนาม+都/也+不(没有)+คำกริยา

yī+ลักษณะนาม+คำนาม+dōu/yĕ+bù(méiyŏu)+คำกริยา

.

ตัวอย่างประโยค

他一个汉字也不认识。

Tā yí ge Hànzì yĕ bú rènshi.

เขาไม่รู้จักอักษรจีนแม้แต่ตัวเดียว

.

我一杯咖啡也不想喝。

Wŏ yì bēi kāfēi yĕ bù xiăng hē

กาแฟแก้วเดียวฉันก็ไม่อยากดื่ม

.

今天早上他一杯水也都没喝。

Jīntiān zăoshang tā yì bēi shuĭ yĕ dōu méi hē

วันนี้ตอนเช้าน้ำแก้วเดียวเขาก็ไม่ได้ดื่ม

(วันนี้ตอนเช้าเขาไม่ได้ดื่มน้ำเลยแม้แต่แก้วเดียว)